Prevod od "које волим" do Italijanski

Prevodi:

cui voglio bene

Kako koristiti "које волим" u rečenicama:

Из тих уста које волим, као трбухозборчева лутка... твој брат каже збогом.
La tua bocca è come quella del pupazzo di un ventriloquo - ed è tuo fratello a dirmi addio.
Има ствари код тебе које волим.
Alcune cose di te mi piacciono.
Или да будем са људима које волим?
O stare con le persone che amo.
Не могу да верујем колико је влада САД повредила људе које волим.
Non posso credere quanto il governo degli Stati Uniti ferisca le persone che amo.
То је једна од ствари које волим да радим.
Oh si', figlio di puttana... Ecco questa e' una delle cose che mi piace fare.
Штитила сам људе које волим, Дејмоне.
Stavo proteggendo le persone che amo, Damon.
Желим да будем са тобом Стефане, али се прво морам пробудити и уверити да су људи које волим сигурни.
Io voglio stare con te Stefan. Ma prima... ho bisogno di svegliarmi e sapere che le persone a cui voglio bene siano al sicuro.
Нису због тога сви које волим у опасности, већ због мене.
Non e' per questo che tutti quelli che amo sono in pericolo. E' a causa mia.
Знаш, не тако давно Стив Пери је писао причу о теби, али у последње време се осећам да живим у виртуалном свету... одсечена од свих које волим.
Non per torturati con una ballata romantica alla Steve Perry, ma ultimamente mi sento come se fossi stata io a vivere in un mondo virtuale... lontana da tutti coloro a cui voglio bene.
Мислио сам да су они које волим још увек међу њима.
Vorrei che quelli che ci stavano a cuore fossero tra di loro.
Не плаше ме компликована осећања. Људи које волим не морају стално да буду срећни или да увек знају шта желе или не.
Per me non e' essenziale che le persone a cui tengo siano sempre felici o chiare... che sappiano quello che vogliono o non vogliono.
И раније сам знала рећи збогом људима које волим.
Ho detto gia' detto "addio" a persone che amavo.
Уплашила сам све које волим, чак и себе.
Si', beh, io... ho spaventato tutti quelli che amavo, ok? Anche me stessa.
То је један од многих ствари које волим о теби, Др Хенри МцЦорд.
E' una delle molte cose che amo di te, dottor Henry McCord.
Довела сам све које волим у лонац.
Tutti i miei cari sono in pentola.
Никакво добро није снашло оне које волим.
A chi ho amato non e' mai successo niente di buono.
"Када људи које волим остављају поруке на мојој говорној секретарици, ја их увек сачувам у случају да умру следећег дана и да немам другог начина да поново чујем њихов глас."
"Quando le persone che amo lasciano dei messaggi al mio telefono, io li conservo sempre, così che se un giorno muoiono, posso in questo modo riascoltare le loro voci."
Само сам ишао у шетње дуж манастирског пута и слао разгледнице онима које волим.
Facevo solo passeggiate lungo la strada del monastero e inviavo cartoline ai miei cari.
На исти начин на које урагани утичу на опште обрасце ветра на Земљи, на соларни ветар понекада утичу соларне олује, које волим да зовем „свемирски урагани“.
E allo stesso modo in cui i venti terrestri possono essere influenzati dagli uragani, a volte il vento solare è influenzato dalle tempeste solari, che mi piace chiamare "uragani spaziali".
0.41425108909607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?